Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #642064

    IATE #3506748
    tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh siad ar fáil don Chúirt Iniúchóirí gach doiciméad a bhaineann le dámhachtain agus feidhmíocht conarthaí arna maoiniú ag an mbuiséad agus gach cuntas airgid thirim nó cuntas ábhair, gach taifead cuntasaíochta nó doiciméad tacaíochta, agus gach doiciméad riaracháin lena mbaineann, gach doiciméad a bhaineann le hioncam agus le caiteachas, gach fardal, cairteanna eagraíochtúla uile na ranna, a mheasann an Chúirt Iniúchóirí is gá chun iniúchóireacht a dhéanamh ar an tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach agus airgeadais ar bhonn na dtaifead nó iniúchóireachta ar an láthair agus, chun na críocha céanna, na doiciméid agus na sonraí uile arna gcruthú nó arna stóráil go leictreonach.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Haushaltsrechnung | Übersicht über den Haushaltsvollzug
    de
    Definition Buchführung bestehend aus a) Übersichten, die sämtliche Einnahmen- und Ausgabenvorgänge des Haushaltsjahres zusammenfassen; b) dem Haushaltsergebnis, das auf der Grundlage des entsprechenden geltenden Eigenmittelbeschlusses berechnet wird; c)Erläuterungen, die die Informationen in den Übersichten ergänzen und kommentieren Reference "Council-DE Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.244 Abs.1"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit ""Haushaltsbuchführung"" 1077920 , die einer der beiden Bestandteile des Rechnungsführungssystems eines Unionsorgans ist."
    budget implementation report | budgetary implementation report | budgetary implementation reports | report on implementation of the budget
    en
    Definition "report which forms part of the annual accounts [ IATE:3574079 ] of the EU and includes an aggregation of all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure, the budget result and explanatory notes" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Articles 241 and 244, CELEX:32018R1046"
    Comment "Not to be confused with 'budget accounts' [ IATE:1077920 ], which are one of the two components of an EU institution's accounting system (see note below). Note reference: Council-EN"
    états sur l'exécution budgétaire | rapport sur l'exécution budgétaire | état sur l'exécution du budget
    fr
    Definition rapport faisant partie des comptes annuels de l'Union et comprenant: a) les états qui présentent sous forme agrégée la totalité des opérations budgétaires de l'exercice en recettes et en dépenses; b) le résultat budgétaire; c) les notes explicatives Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 241 et 244, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "À ne pas confondre avec la comptabilité budgétaire [ IATE:1077920 ] qui est l'un des deux éléments du système comptable d'une institution de l'UE (voir note ci-dessous)."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · POLITICS|political framework|State|rule of law

    #655935

    IATE #3569219
    an t-idirphlé maidir leis an smacht reachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Á MHEABHRÚ gur aontaigh an Chomhairle ar an 15 Samhain 2016 gur cheart athmheastóireacht a dhéanamh ar an idirphlé maidir leis an smacht reachta sa Chomhairle faoi dheireadh 2019.' Reference "'Conclúidí ón Uachtaránacht maidir le 'Meastóireacht ar an idirphlé bliantúil faoin smacht reachta',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14173-2019-INIT/ga/pdf [13.7.2020]"
    idirphlé maidir leis an smacht reachta Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Leathanach baile > Cruinnithe (25.9.2020)"
    ga
    Context Tá sé tábhachtach go leanaimid ar aghaidh leis an idirphlé maidir leis an smacht reachta le linn ár nUachtaránachta agus go mbeadh deis ag na hairí tuairimí a mhalartú maidir leis an tsaincheist sin ar leithligh ó chásanna sonracha aonair. Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Leathanach baile > Cruinnithe (25.9.2020)"
    Dialog über Rechtsstaatlichkeit | Rechtsstaatlichkeitsdialog
    de
    rule of law dialogue | annual rule of law dialogue
    en
    Definition "annual dialogue established by the Council in 2014 to promote and safeguard the rule of law within the framework of the Treaties" Reference "Council-EN, based on Presidency conclusions - evaluation of the annual rule of law dialogue, Council document 14173/19 (13.7.2020)"
    dialogue sur l'État de droit | dialogue annuel sur l'État de droit
    fr
    Definition dialogue annuel instauré par le Conseil en 2014 afin de promouvoir et de sauvegarder l'État de droit dans le cadre des traités Reference "Conseil-FR, d'après:- Document officieux de la présidence à l'intention du Conseil des affaires générales du 24 mai 2016, Document ST 8774/16 du Conseil (13.7.2020)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #660105

    IATE #3578644
    Staid an Aontais Eorpaigh: dearcadh na Réigiún agus na gCathracha Reference COR-EESC/GA
    ga
    Definition óráid bhliantúil Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún le linn sheisiún iomlánach an Choiste arb é is aidhm di measúnú a dhéanamh ar staid na gcathracha agus na réigiún Eorpach agus féachaint ar na príomhdhúshláin atá rompu amach Reference "COR/EESC-EN, bunaithe ar : shuíomh gréasáin an Choiste: https://cor.europa.eu/ga/news/Pages/State-of-the-Union-the-view-of-Regions-and-Cities.aspx [17.12.2018]"
    EU-Jahresbarometer zur Lage der Gemeinden und Regionen | "Rede ""Zur Lage der Europäischen Union: die Perspektive der Regionen und Städte"""
    de
    Definition vom Präsidenten bzw. der Präsidentin des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) jährlich im Rahmen einer AdR-Plenartagung gehaltene Ansprache zu den dringendsten aktuellen Herausforderungen für die Gemeinden und Regionen sowie Bericht über diese Herausforderungen Reference EESC/CoR TERM-DE
    EU Annual Regional and Local Barometer | State of the European Union: the View of Regions and Cities | State of the EU Regions
    en
    Definition "annual speech delivered by the president of the European Committee of the Regions during the CoR plenary, to address the most pressing challenges for European cities and regions in the year ahead" Reference "COR/EESC-EN based on the CoR website > EU Annual Regional and Local Barometer (11.1.2021)"
    Comment "The first of these speeches was delivered by Karl-Heinz Lambertz in 2017 and it was formerly known as the State of the European Union: the View of Regions and Cities (11.1.2021).The speech is followed by a plenary debate with CoR members and high-level EU representatives.In 2020 the speech was rebranded as the ""EU Annual Regional and Local Barometer"". It should be noted that this title also refers to an annual publication by the CoR (11.1.2021), covering the main challenges faced by European cities and regions and published for the first time in 2020 to address the situation during the COVID-19 pandemic."
    baromètre régional et local annuel de l’UE | discours sur «L’état de l’Union européenne: la perspective des régions et des villes» | discours sur «L’état des régions de l’UE» | baromètre local et régional annuel de l’UE
    fr
    Definition discours prononcé chaque année par le président du Comité européen des régions devant l'assemblée plénière du CdR, afin de dresser un bilan de la situation des villes et des régions dans l’UE, d'évoquer les grands défis à venir et de réagir aux principales propositions contenues dans le programme de travail de la Commission européenne Reference "EESC/COR-FR, d'après le communiqué de presse du CdR «Le président Lambertz prononce son premier discours sur “L’état de l’Union européenne: la perspective des régions et des villes”» (14.1.2021)"
    Comment "Le discours est suivi d’un débat en plénière avec des membres du CdR et des représentants à haut niveau de l’UE. Prononcé pour la première fois en 2017, il a pris son nom actuel en 2020.Attention: le baromètre régional et local annuel de l'UE est également le nom d'une publication."
  4. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #603590

    IATE #383524
    Staid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gach bliain sa chéad pháirtseisiún i Meán Fómhair, tionólfar díospóireacht faoi Staid an Aontais agus tabharfaidh Uachtarán an Choimisiúin aitheasc sa díospóireacht sin, ar aitheasc é ina ndéanfar an bhliain reatha á meas agus ina bhféachfar ar aghaidh chuig na tosaíochtaí do na blianta ina dhiaidh sin. Chuige sin, agus ag an am céanna, déanfaidh Uachtarán an Choimisiúin na príomheilimintí lena dtreorófar ullmhú Chlár Oibre an Choimisiúin don bhliain ina dhiaidh sin a leagan amach i scríbhinn don Pharlaimint.' Reference "'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://publications.europa.eu/resource/cellar/122785c6-560f-4d98-b602-f8188554e7db.0011.02/DOC_1 [9.2.2017]"
    Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thug an tUachtarán Juncker a Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh uaidh os comhair Pharlaimint na hEorpa an 14 Meán Fómhair 2016.' Reference "'Staid an Aontais 2016,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/priorities/state-union-2016_ga [13.2.2017]"
    Lage der Union | Rede zur Lage der Union
    de
    Definition alljährliche Rede des Präsidenten der Kommission auf einer Plenartagung des Europäischen Parlaments Reference EP/DE, in Anlehnung an EN Def.
    State of the European Union address | State of the Union address | State of the Union | SOTEU | State of the Union speech
    en
    Definition annual speech by the President of the European Commission to the European Parliament plenary session Reference EP-Terminology Coordination
    État de l'Union | discours sur l'état de l'Union
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|rights and freedoms · POLITICS|political framework|State|rule of law

    #659832

    IATE #3577278
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um Chearta Bunúsacha agus an Smacht Reachta Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    FRRL Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Definition comhlacht de chuid CESE a bhfuil sé de chúram air fóram a chur ar fáil d’eagraíochtaí sochaí sibhialta na hEorpa chun gur féidir dóibh teacht le chéile agus a measúnú ar staid na gceart bunúsach, an daonlathais agus an smachta reachta sna Ballstáit a roinnt le chéile Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > An Grúpa ad hoc um Chearta Bunúsacha agus an Smacht Reachta (24.5.2023)"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit""" | GGR | "Gruppe ""Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit""" | "Temporäre Studiengruppe ""Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit"""
    de
    Definition bereichsübergreifendes Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft die Möglichkeit bietet, sich zu treffen und über den aktuellen Stand in Bezug auf Grundrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in den Mitgliedstaaten auszutauschen Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (29.6.2023)"
    Ad hoc group on Fundamental Rights and the Rule of Law | FRRL | Temporary Study Group on Fundamental Rights and the Rule of Law | FFRR | FFR
    en
    Definition EESC body tasked with providing a forum for European civil society organisations to meet and share their assessment on the state of fundamental rights, democracy and the rule of law in the Member States Reference "COR/EESC-EN, based on the EESC website > Ad hoc group on Fundamental Rights and the Rule of Law (22.12.2020)"
    Comment Set up by an EESC Bureau decision of 16 January 2018. Made up of 18 EESC members. Linked to the EESC's SOC Section.
    groupe ad hoc sur les droits fondamentaux et l’état de droit | groupe ad hoc «Droits fondamentaux et état de droit» | groupe «Droits fondamentaux et état de droit» | groupe DFED | groupe d’étude temporaire sur les droits fondamentaux et l’état de droit | groupe d’étude temporaire «Droits fondamentaux et état de droit» | GAH «Droits fondamentaux»
    fr
    Definition "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) chargé de débattre et d'organiser des auditions sur les atteintes aux droits fondamentaux et à l'état de droit au sein de l'UE, ainsi que de mener des missions d'information sur ces sujets dans les différents États membres" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Face à la détérioration de la situation des droits de l’homme et de la démocratie, le CESE met en place un groupe d’étude sur les droits fondamentaux et l’État de droit» (6.1.2020)"
    Comment "Créé en janvier 2018 par le bureau du CESE pour une durée de deux ans et demi et renouvelé en 2020, il se compose de 21 membres du Comité. Il est géré par la section SOC et dépend politiquement du bureau du CESE."
  6. POLITICS|political framework|State|Welfare State · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #667683

    IATE #3628919
    an grúpa ardleibhéil maidir le todhchaí na cosanta sóisialta agus an stáit leasa in AE Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hochrangige Expertengruppe zur Zukunft des Sozialschutzes und des Sozialstaats in der EU
    de
    High-Level Group on the future of social protection and of the welfare state in the EU | high-level group on the future of social protection and welfare states in the EU | High-Level Expert Group to study the future of the welfare state | high-level expert group on the future of social protection and welfare state in the EU | high-level group on the future of social protection and welfare state in the EU | High Level Group on the future of social protection and of the welfare state in the EU | High-Level Group the Future of Social Protection and of the Welfare State in the EU
    en
    Definition "expert group established by the European Commission under the European Pillar of Social Rights Action Plan to reflect on how to make social protection systems and the welfare state fit for the future, particularly in light of current megatrends" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities > Expert Groups > High Level Group on the future of social protection and of the welfare state in the EU (E03796) (18.8.2022)- European Commission, 'Making the social welfare state fit for the future: Commission launches new EU High-Level Group' (18.8.2022), 16 November 2021"
    Comment Such megatrends include the demographic changes resulting in a shrinking workforce and an ageing population, transformations on the labour market accompanying the digital and green transitions, including the increase in non-standard forms of work, globalisation, and the emergence of new risks.
    groupe de haut niveau sur l’avenir de la protection sociale et de l’État-providence dans l’UE
    fr
    Definition groupe de haut niveau dont le principal objectif est de réfléchir à la manière de préparer les systèmes de protection sociale et, de manière plus générale, l'État-providence pour l'avenir, en particulier à la lumière de grandes tendances, telles que: les changements démographiques, qui entraînent une baisse de la population active, le vieillissement de la population et l'évolution des structures familiales, les transformations du marché du travail, y compris la hausse des formes de travail atypiques, et les transitions numérique et écologique Reference "COM-FR d'aprèsConseil de l'Union européenne - L'avenir de la protection sociale et de l'État-providence - Note d'orientation de la présidence (19.9.2022) (30/11/2021)"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #618399

    IATE #1090335
    faisnéis fíor-ama tráchta Reference "Suíomh gréasáin Bonneagar Iompair Éireann: http://www.tii.ie/roads-tolling/operations-and-maintenance/network-management-traffic-control/?set-lang=ga"
    ga
    Context """Tabhair cuairt ar Trácht TII ár suíomh gréasáin le haghaidh faisnéis fíor ama tráchta.""" Reference "Suíomh gréasáin Bonneagar Iompair Éireann: http://www.tii.ie/roads-tolling/operations-and-maintenance/network-management-traffic-control/?set-lang=ga"
    Echtzeit-Verkehrsinformation
    de
    Definition die über ein beliebiges Kommunikationsmittel von Straßenverkehrsbehörden, Straßenbetreibern oder Diensteanbietern aus statischen Straßendaten, dynamischen Straßenstatusdaten, Verkehrsdaten oder einer Kombination dieser Daten für Nutzer und Endnutzer gewonnenen Informationen Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/962 der Kommission zur Ergänzung der RL 2010/40/EU hinsichtlich der Bereitstellung EU-weiter Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste CELEX:32015R0962/DE"
    real-time traffic information
    en
    Definition information derived from any static road data, dynamic road status data, traffic data, or the combination thereof, provided by any road authorities, road operators or service providers, for users and end users, through any communication means Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services, CELEX:32015R0962/EN"
    informations en temps réel sur la circulation | information sur l'état du trafic en temps réel
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #605199

    IATE #773499
    Meabhrán Comhthuisceana um Rialú arna dhéanamh ag Stát an Chalafoirt Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Is é 'stát an chalafoirt' an bunaonad. Is rialú é a dhéanann an stát sin ar shoithigh sa chalafort
    Meabhrán Comhthuisceana Pháras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
    de
    Definition Übereinkunft mit dem Ziel, durch ein harmonisiertes Hafenstaatkontrollsystem unternormigen Schiffen den Zugang zu den Gewässern ihres Geltungsbereichs (Küstengewässer Westeuropas sowie Nordatlantik zwischen Nordamerika und Europa) zu verweigern Reference "Europ. Kommission http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/1169&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en"
    Comment "website d. ""Paris MoU"" http://www.parismou.org/ ; DIV: st 16.1.07"
    Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris Memorandum of Understanding | Paris MoU | PMoU
    en
    Definition agreement between maritime authorities, providing for a harmonised system of port State control Reference "Council-EN, based on:Paris MoU on Port State Control > About us, https://www.parismou.org/about-us/organisation [20.5.2015]"
    Comment Originally signed in 1982 by 14 European countries at a ministerial conference held in Paris.The agreement has been amended several times and there are now 27 participating countries.
    protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
    fr
    Definition accord signé en 1982 entre 14 nations maritimes, et en regroupant désormais 27, dans le but d'harmoniser les procédures de contrôle des navires Reference "COM-FR, d'après: site de Marine-marchande.net > Mémorandum d'Entente de Paris sur le Contrôle des Navires par l'Etat du Port (30.6.2023)"
    Comment Premier accord inter-administratif régional de ce type établissant un contrôle coordonné des navires étrangers faisant escale dans les ports européens, tout en évitant de possibles distorsions de concurrence entre ports
  10. POLITICS|political framework|State|rule of law

    #661225

    IATE #3581611
    Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta Reference "An Coimisiún > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
    ga
    Context Déanann an Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta monatóireacht ar fhorbairtí suntasacha a bhaineann leis an smacht reachta sna Ballstáit. Reference "An Coimisiún Eorpach > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
    Jahresbericht über die Rechtsstaatlichkeit | jährlicher Bericht über die Rechtsstaatlichkeit
    de
    Comment "XREF: Rechtsstaatlichkeitsmechanismus, EU-Mechanismus zur Wahrung der Rechtsstaatlichkeit "
    annual Rule of Law Report | rule of law report
    en
    Definition "annual report by the European Commission which is intended to monitor significant developments, both positive and negative, relating to the rule of law in Member States" Reference "Council-EN, based on European Commission > Policies > Justice and fundamental rights > Upholding the rule of law > Rule of law > Rule of Law Report (13.7.2020)"
    Comment "Initiative put forward in the 2020 Commission work programme, as part of the European rule of law mechanism announced in the Political Guidelines of President von der Leyen."
    rapport annuel sur l'état de droit
    fr
    Definition "rapport annuel qui suit les évolutions importantes, tant positives que négatives, survenues dans chaque État membre dans le domaine de l’état de droit" Reference "Commission européenne, Rapport sur l’état de droit (13.7.2020)"
    Comment "Ce rapport annuel est l’une des grandes initiatives du programme de travail de la Commission pour 2020 et fait partie du mécanisme européen de protection de l’état de droit qui a été annoncé dans les orientations politiques de la présidente von der Leyen."
  11. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ENERGY|energy policy

    #662859

    IATE #3588478
    tuarascáil ar Staid an Aontais Fuinnimh Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún tuairisciú ar a mheasúnú i gcomhréir leis an Airteagal seo mar chuid den tuarascáil ar Staid an Aontais Fuinnimh dá dtagraítear in Airteagal 35' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide "
    Bericht zur Lage der Energieunion
    de
    Definition "regelmäßiger Fortschrittsbericht über die Umsetzung der Strategie für die Energieunion" Reference Council-DE
    State of the Energy Union report | report on the State of the Energy Union
    en
    Definition "regular progress report monitoring the implementation of the energy union strategy" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Energy > Topics > Energy strategy > Energy union > 'State of the energy union reports' (12.2.2020)"
    rapport sur l’état de l’union de l’énergie
    fr
    Definition "rapport publié chaque année par la Commission sur la mise en œuvre de la stratégie pour l'union de l'énergie " Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne. Fiche d'information sur l’Union de l’énergie (3.9.2020)"
    Comment Ces rapports sont présentés chaque année depuis novembre 2015. Ils visent notamment à répondre aux questions essentielles qui se posent, présenter les comptes rendus nécessaires et orienter le débat sur les stratégies à suivre.
  12. FINANCE|monetary economics · ECONOMICS|economic policy|economic policy|economic convergence · FINANCE|monetary relations|European currency|euro · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area

    #614582

    IATE #919224
    tuarascáil maidir le cóineasú Reference "An Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh > Beartais > Dul isteach sa limistéar euro > Cén chaoi a dtagann tír de chuid an Aontais Eorpaigh isteach sa limistéar euro, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/joining-euro-area/how-eu-country-joins-euro-area/ [7.7.2016]"
    ga
    Context 'Gach 2 bhliain ar a laghad, scrúdaíonn Banc Ceannais Eorpach (BCE) agus an Coimisiún Eorpach na Ballstáit sin nach bhfuil sa limistéar euro ('Ballstáit a bhfuil maolú acu' mar a thugtar orthu) féachaint an gcomhlíonann siad na critéir maidir le cóineasú agus dá réir sin an bhfuil siad réidh chun an euro a ghlacadh. Eisíonn an dá cheann acu tuarascáil maidir le cóineasú ina dtíolacann siad a dtorthaí.' Reference "An Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh > Beartais > Dul isteach sa limistéar euro > Cén chaoi a dtagann tír de chuid an Aontais Eorpaigh isteach sa limistéar euro, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/joining-euro-area/how-eu-country-joins-euro-area/ [7.7.2016]"
    Konvergenzbericht
    de
    convergence report
    en
    Definition "report describing the progress made by non-euro area Member States towards achieving the criteria necessary for a country to adopt the euro, issued by the European Commission and the European Central Bank at least once every two years, or at the request of an EU Member State which would like to join the euro area" Reference "COM-EN based on:European Central Bank > Research & Publications > Convergence Report (2.6.2022)"
    Comment The conditions which the Member States must meet, and which the Reports therefore examine, are:- the convergence criteria (price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates)- compatibility of national legislation with the ‘acquis’ (existing EU legislation) as regards the national central bank, notably its independence and that of the members of its decision-making bodies, its objectives, and its integration into the European System of Central Banks.
    rapport sur la convergence | rapport de convergence | rapport sur l'état de la convergence
    fr
  13. POLITICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #633382

    IATE #1632560
    aitheasc ar staid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    State of the Union address | State of the Union message
    en
    Definition communication from the President of the United States to Congress and the nation in which the chief executive reports on conditions in the United States and, sometimes, around the world, recommends a legislative program for the coming session of Congress, and frequently presents his views about and vision for the present and future Reference "Kolakowski, M. and Neal, T. H. The President’s State of the Union Message: Frequently Asked Questions. US Congressional Research Service, 2006. http://www.senate.gov/reference/resources/pdf/RS20021.pdf [25.8.2016]"
    message sur l'Etat de l'Union | discours sur l'Etat de l'Union | rapport sur l'état de l'Union
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #665634

    IATE #3599549
    Tuarascáil ar an Staid Ullmhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über den Stand der Vorsorge
    de
    Definition jährlicher Bericht der Europäischen Kommission, der Pandemien und andere gesundheitliche Notlagen sowie weitere Szenarien abdeckt, mit denen die EU in naher Zukunft realistischerweise konfrontiert sein könnte Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Erste Lehren aus der COVID-19-Pandemie"
    State of Preparedness Report
    en
    Definition report prepared annually by the European Commission, which will reflect the overall changing risk landscape in Europe and the state of preparedness regarding pandemics and other health emergencies, along with other scenarios that the EU may realistically have to face in the near future Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission - Drawing the early lessons from the COVID-19 pandemic, COM(2021) 380"
    Comment These include chemical, biological, radiological and nuclear attacks or accidents, large seismic shocks, environmental or technological disasters, or a widespread blackout. In preparing the report, the Commission will draw on all relevant expertise and authorities in these fields.
    rapport sur l'état de préparation
    fr
    Definition rapport annuel de la Commission européenne rendant compte de l'évolution générale des risques en Europe et de l'état de préparation de celle-ci face aux pandémies et à d'autres urgences sanitaires ou scénarios qui pourraient la concerner dans un avenir proche Reference "COM-FR d’après:COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Premiers enseignements tirés de la pandémie de COVID-19, COM(2021) 380"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #639633

    IATE #2233603
    tuarascáil ar staid an phlé Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über den Stand der Beratungen
    de
    Definition "Bericht über den Stand der Beratungen im Rat oder in einem seiner Vorbereitungsgremien (""Beratungsergebnisse"")" Reference Council-DE
    Comment Dokumentenbezeichnung der Geschäftsordnung des Rates; DIV: ST, 13.1.09
    report on the state of discussions | report on the state of proceedings | report on the state of play | report on the stage reached | progress report
    en
    rapport sur l'état des travaux | rapport sur l'état d'avancement des travaux
    fr
    Definition rapport qui fait le point sur les travaux en cours, dans le cadre des procédures visées par le règlement intérieur du Conseil Reference Conseil-FR
    Comment "Ne pas confondre avec""rapport intermédiaire"" [IATE:829035 ] ni avec ""rapport d'étape"" [IATE:2233602 ].Voir aussi: ""état des travaux"" [IATE:764055 ]."
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #604541

    IATE #764374
    tuarascáil ar dhul chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fortschrittsbericht | Sachstandsbericht
    de
    Definition Bericht, der über den aktuellen Stand der Beratungen/ der Entwicklung informiert Reference Council-DE
    Comment "NICHT zu verwechseln mit ""Fortschrittsbericht""/""Zwischenbericht"" (FR ""rapport d’étape""/EN ""progress report"") IATE:2233602 (Kontext: Geschäftsordnung des Rates) oder ""Bericht über den Stand der Beratungen"" (FR ""rapport sur l'état des travaux""/EN ""report on the state of discussions"") IATE:2233603 (Kontext auch hier: Geschäftsordnung des Rates)"
    progress report
    en
    Definition report which provides an update on the state-of-play of proceedings Reference COUNCIL-EN
    rapport sur l'état des travaux | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport périodique | rapport d'avancement | rapport d'activité
    fr
    Definition Rapport qui fait le point sur les travaux en cours. Reference ---
    Comment "Voir aussi: état des travaux [IATE:764055 ]."
  17. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #667453

    IATE #3628181
    Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint,CELEX:32020R2092/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le Coinníollacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is cuspóir don Rialachán maidir le Coinníollacht buiséad an Aontais a chosaint i gcás sáruithe ar phrionsabail an smachta reachta i mBallstát. Sa Rialachán maidir le Coinníollacht, leagtar amach sraith coinníollacha nach mór a chomhlíonadh chun tús a chur leis an nós imeachta a leagtar síos leis.' Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún Treoirlínte maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE, EURATOM) 2020/2092 maidir le córas ginearálta coinníollacha chun buiséad an Aontais a chosaint 2022/C 123/02,CELEX:52022XC0318(02)/GA"
    an Rialachán maidir le Coinníollacht Ghinearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirtear roinnt tagairtí do bhunghníomhartha 2021-2027 agus do reachtaíocht eile leis an Rialachán Airgeadais. Ina theannta sin, chun cur chun feidhme rianúil Rialachán CAI a áirithiú 3 , tá sé beartaithe maoluithe áirithe ar na prionsabail bhuiséadacha a leagtar amach sna bunghníomhartha earnálacha a léiriú sa Rialachán Airgeadais i gcomhréir le cur chuige an leabhair rialacha aonair (Airteagail 12, 14, 15 agus 18, Airteagal 32(2), Airteagal 41(2), Airteagal 44(1) agus (3), Airteagal 48(2), Airteagal 54, Airteagal 96(1) agus (2), Airteagal 97(3), Airteagal 106(1), Airteagal 115(3), Airteagal 214(3), Airteagal 250(1)(b) agus Airteagal 253(1)(c) den Rialachán Airgeadais). Ina theannta sin, chun obair leantach a dhéanamh ar an dearbhú comhpháirteach maidir le hábhar an Rialacháin maidir le Coinníollacht Ghinearálta a chur san áireamh 4 , cuirtear tagairt don Rialachán seo isteach faoi Theideal II maidir leis na prionsabail nach féidir maolú a dhéanamh orthu le reachtaíocht earnálach (Airteagal 6).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais,CELEX:52022PC0223/GA"
    Verordnung (EU, Euratom) 2020/2092 über eine allgemeine Konditionalitätsregelung zum Schutz des Haushalts der Union | Konditionalitätsverordnung | Verordnung über den an die Rechtsstaatlichkeit geknüpften Konditionalitätsmechanismus | Verordnung über die Rechtsstaatlichkeit
    de
    Regulation (EU, EURATOM) 2020/2092 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget | Conditionality Regulation | General Conditionality Regulation | Rule of Law Conditionality Regulation | Rule of Law Regulation | RoL Regulation
    en
    Definition regulation establishing the rules necessary for the protection of the Union budget in the case of breaches of the principles of the rule of law in the Member States Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget"
    Comment "Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget"
    règlement (UE, Euratom) 2020/2092 relatif à un régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union | règlement relatif à un régime général de conditionnalité | règlement sur la conditionnalité liée à l’état de droit | règlement relatif à la conditionnalité | règlement relatif à l’état de droit
    fr
    Definition règlement visant à protéger les fonds de l’UE contre toute utilisation abusive par des gouvernements nationaux qui violent l’État de droit Reference "- Site du Parlement européen > Salle de presse (Communiqué 20220304IPR24802 du 10.3.2022) > Conditionnalité liée à l'État de droit: la Commission doit agir contre les États membres qui bafouent les valeurs de l’UE (25.7.2022)- Règlement (UE, Euratom) 2020/2092 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à un régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union"
    Comment "Ce régime de conditionnalité permet à l’UE de prendre des mesures — telle que la suspension des paiements ou des corrections financières — pour protéger son budget. Dans le même temps, les destinataires finaux et les bénéficiaires de fonds de l’Union devraient continuer à recevoir leurs paiements, directement par les États membres concernés. Ces mesures ne peuvent être proposées que si la Commission constate que des violations des principes de l’état de droit portent atteinte ou présentent un risque sérieux de porter atteinte à la bonne gestion financière du budget de l’Union ou aux intérêts financiers de l’Union, d’une manière suffisamment directe. La Commission ne recourra au règlement que si les autres instruments de protection du budget de l’Union (par exemple, des contrôles et audits ou des corrections financières, ou encore des enquêtes menées par l’OLAF) ne peuvent être utilisés plus efficacement. "